数年前にコンテストに応募したのをきっかけに
ボビンレースのワークショップの
ご依頼をいただくこととなり
2018年から初心者さん向けデザインや
WSを手がけさせていただいております。
↑上の写真2枚が、私と関わりのない商用サイトで無断使用されているので、見かけられましたらお気をつけくださいませ。
写真を素敵だな、と思ってくれたんだよ、とか
ボビンレースってこんなかんじだと思われたんだよ、
と周囲から慰められたりしましたが、
いずれにしても私の関与があると誤解を招くおそれがあるので
困りもの…
初心者の方が無理なく楽しめるワークショップ、
というのは、伝統そのままの前例あるようなプロジェクトでは
ちょーっと無理…とわたしには思われて
そこをクリアしていくのはとってもハードルの高い難題でした。
なので、私は伝統の枠から抜けたところを
工夫してデザインしたり
ボビンレースについて説明するのに
ちょうどよい専門用語が無ければ
自分なりにコトバを独自であててみたりして
これまで取り組みを続けてきました。
なので私の取り組みは
伝統をベースにはしているけれど
前例が無かったり
かなり独特なことも含まれているので
「これが一般的なボビンレース」
だと思われると、実はそれが
他ではない「ITO-TOWA style」ならではの
特殊な取り組みや用語だった
という場合があります。
なので、私のブログやHPに掲載されていることを
ボビンレースの世界のスタンダードだと思い込み
勝手にコピーしたり用語を採用されると
つじつまが合わなくなることがあるでしょうし
参考になさったり、写真の使用を希望される場合は
HPのお問い合わせフォームやInstagram経由で
確認や申請のお問い合わせをくださいませ。
ご協力できる場合はご協力いたしますし
筋違いの場合はお断りいたします。
ちなみにコヨリボンには特に思い入れがあったので
記念に商標登録しましたが
『ありそうで、無かったボビンレース』
めげずにこれからもがんばります。
イメージをカタチにするのが楽しいし
楽しみにしてくださっている皆さまのためにも
他者の思惑や悪意ははねのけて
幸せな時間を大切に。
もちろん、伝統のデザインは最愛ですし💕
(アンティークレースの美しさは永遠の憧れ✨)
バンシュやトーション、チュールなど伝統のテクニックでデザインするプロジェクトも、がんばっていこうと思っています(でも、そちらの方は既に素晴らしいパターン集やご本が多く出版されてきているから、そういったものとかぶらないデザインとなると、そんなに多くはできない気はしています)
※自己紹介やレパートリーなどは
拙HPをご参照くださいませ
